Dub Shepherds – Dirty Side of Town (single)

PRE-ORDERLP / PRECOMMANDER L’ALBUM

[FR]
Un appel de batterie comme un uppercut, une ligne de cuivre à faire trembler les murs de Jericho, le nouveau single de Dub Shepherds frappe comme une décharge électrique !
Bienvenue du côté sale de la ville, bienvenue dans les quartiers qu’on ne trouve pas sur les brochures des agences de voyage … Si la misère vous choque, passez votre chemin, ici la musique transpire et le verbe est coupant.
De Kingston à Paris, de New York à Bombay, l’oppresseur est toujours le même, le néo libéralisme sauvage qui fait des ravages et fait des hommes et des femmes des esclaves. Et partout la musique joue le même rôle, celui de rendre leur dignité à ceux qui n’ont rien, transformant la colère en rythmique et l’espoir en refrain.
Après “Soulful Music”, ce nouveau titre de Dub Shepherds nous rappelle d’où vient le reggae, cette musique qui frappe sans blesser.

[ENG]
A drum fill like an uppercut, a brass line that could shake the walls of Jericho, the brand new Dub Shepherds single hits you like an electric shock !
Welcome to the dirty side of town, that kind of hood not found on tour operator’s brochures.
If misery shocks you, go your way. Down here music sweat and the verb is sharp.
From Kingston to Paris, from New York to Mumbay, the oppressor is still the same, savage neo-liberalism wreaking havoc, enslaving men and women. And everywhere music still plays its role, giving back dignity to those who have nothing, changing anger into rythmic and hope into chorusses.
This brand new Dub Shepherds single reminds us of what reggae is made, one good thing about music, when it hits, you feel no pain.

CREDITS :
Composed by Dub Shepherds
Recorded & Mixed at BAT Records studio
Mastered by Paul’s Boutique

TRACKLIST :
1/ Dirty Side of Town
2/ Dirty Side of Dub

© Bat Records 2023